Page 10 - GoldenesBuch

Ritter D i g n a t i o
Fechsung vorgetragen am 17.4.a.U. 138
Wolfgang Johannes Bekh
Die Bildung des Geschlechts“

Für uns Süddeutsche ist’s ein wahres Unglück, dass Butter, welches früher männlich war
und in Schwaben, Bayern, Österreich noch ist, hinter unserem Rücken weiblich wurde –
hat Ludwig Steub in seinen Wanderungen im bayerischen Gebirge schon 1862 geklagt.
Die Sennerin lacht sich zwar schief, wenn ein Norddeutscher die gute Butter lobt – aber
was hilft uns das ,……
Ich frage nun:
Wer sagt, was daran falsch ist
Der Schokolad le Chocola
Der Butter le Burre - il Burro
Der Schokolad ist auch in der spanisch-mexikanischen Herkunftssprache - Männlich
Der Butter in den meisten Kultursprachen Europas
Es heißt nicht – die Eins, die Zwei, die Drei, Zwei Einsen, zwei Dreien
Sondern: der Einser – man denke nur an die Briefmarke
Den bayerischen schwarzen Einser – der Zweier der Dreier
So spricht man etwa auch nicht von einer Acht-Bahn
Sondern von einer Achterbahn, weil sie gewunden wie ein Achter läuft.
Die Münchner Trambahn-Linien sind der Dreier und der Vierer.
Ein guter Schüler hat nicht bloß einen einzigen Einser im Zeugnis sondern lauter Einser –
höchstens einen Zweier – ganz selten einen Dreier und niemals einen Vierer oder gar
einen Fünfer.
Die Schneid – übertragen von der Messerschneid – als figürlicher Ausdruck
Für Vermögen, Kraftgefühl und Mut – habt’s a Schneid ä ist nie und nimmer maskulin.
Man sagt in Bayern auch nicht die Spitze – sondern der Spitz
z.B. der Kirchturmspitz oder der Christbaumspitz
Der Spitz – zudem er gern gedehnt gesprochen wird verleugnet nicht, dass er der Vetter
vom Spieß ist
Man sagt auch nicht die Ecke – sondern das Eck z.B. das Altheimer-Eck in München, oder
das Thomas-Eck - vom Norden anerkannt im Dreieck und Viereck erhalten.
Nicht die Fanta (laß Dir mal ne Fanta schmecken) oder die Bluna oder die Coca-Cola NEIN
Sondern weil der Bayer ein Getränk das dem Kracherl aund dem Springerl und dem Limo
ähnelt als sächlich empfindet, sagt er: Das Fanta, das Bluna, das Coca-Cola